sîmbătă 26 octombrie începînd cu ora 19.00, la Terroirs Boutique du Vin – teatru scurt, adaptare după Luna lui Zeze (2 capitole).
nu spun care, capitole importante 😉
repetițiile sînt în toi. am trecut de primul pas – selectarea scenelor care urmează să fie jucate și de cel de al doilea – rescrierea acestora. e foarte interesant de urmărit diferența dintre literatură și teatru. scriind romanul am avut în vedere și ecranizarea lui, drept pentru care scenele sînt scrise în ritm alert, cu mult suflu (sper că nu sistolic ;)). o adaptare pentru scenă părea cel mai simplu lucru cu putință. ei, bine, n-a fost chiar așa. pe scenă actorii nu pot să explice, e de dorit să fie angrenați în dialoguri interesante, iar autorul narator nu are în general ce căuta…
acum sîntem la pasul 3, 4 și 5, mai precis repetiții, repetiții, repetiții.
așadar, teatru scurt – se degustă și savurează la Terroirs Brasov, alături de un pahar de vin bun și de actori la fel de buni. 🙂
piesa de teatru ține loc de lansare. lansări ale romanului au mai fost, e timpul să trecem la pasul următor: cu Luna lui Zeze pe Broadway.
