americanii au ceva ce îmi place foarte mult: o libertate totală a lor de a fi cine sînt. ai burtă mare, sîni imenși, picioare cît niște trunchiuri solide de copaci, dar ai chef sa porți o rochie scurtă, foarte mulată și dacă se poate într-o culoare agresivă, ei, bine, o americancă asta va face. vrei să îți arăți și pierce-ul care abia dacă se vede printre valurile făcute de abdomenul tău, nicio problemă. îl arăți.
după cum spuneam, aici poți să îți expui și sînii. este legal. poliția nu se va lua de tine, ci de cei care eventual nu te vor lăsa în pace.
mulți nu au nicio treabă cu culorile, care se combină vestimentar cum dă domnul. nu au treabă nici cu vreun anume stil, în afară de cel haotic. ea poate purta o rochie extrem de elgantă și niște converși scîlciați. plus un leibăruț pe care, la noi, doar mamaie l-ar mai purta, dar și ea numai în casă. aici nu. aici ea merge țanțosă.
acestea întîmplîndu-se în mod curent, eram extrem de curioasă cum vor decurge lucrurile de halloween. așa că am făcut cea mai tare călătorie cu metroul, atît de tare a fost, că unul din metrouri l-am luat în direcția greșită, dar nu asta contează.
așadar, am văzut o domnișoară care era verde integral și avea frunze pe ea. probabil era domnișoara frunză. am văzut un tip costumat în banană. unul cu o cravată care nu îi cobora frumos, pe abdomen, ci stătea paralel cu pamîntul. am văzut domnișoare costumate în pipițe: pantaloni scurți acoperind cu zgîrcenie doar jumătate de fund, ciorapi plasă, rupți, pantofi cu un toc cît noul world trade center, plus o scurtă de blană, care se oprea o secundă deasupra pantalonului scurt. am văzut doamne avînd gura cusută (prin machiaj, nu altfel…), regi și regine, dar mai ales mutilați, cadavre, schelete, grav răniți.
un imens carnaval – e drept – destul de macabru. cu oameni mari distrîndu-se precum niște puști.
premiul întîi pentru cel mai tare costum i-a revenit însă unei tinere care a intrat intempestiv în bar, purtînd un halat de baie albastru, 8 bigudiuri roz și albastre pe cap. ținînd o hîrtie în mînă pe care scria missing cat și strigînd din toți rărunchii dacă nu i-am văzut pisica. pe care da, i-o văzusem…
happy halloween. from ny, with love, blondi
***
Americans have something that I really like: their total freedom to be who they are. you have big belly, huge breasts, legs as some solid trunks of trees, but you feel like wearing a short dress, very tight-fitting and if possible an aggressive color, well, an American woman will do this. do you want to show your pierce that is quite difficult to be seen, among the waves made by your paunch, no problem. you show it.
as I said, here you can also expose your breasts. it is legal. police will not take you, but those who possibly won t let you alone.
most of the people have no idea about combining the colors. no particular style, apart from the chaotic. she can wear a very elegant dress and some very used sport shoes. and a pullover, that, in romania, just grandma would probably wear it, but only when she is at home.
that currently happening, I was very curious about Halloween. so I did the coolest travel by metro, so cool, that I took the wrong way, but that’s not important.
so, I saw a lady who was green and had leaves on her. she was probably miss leaf. i saw a guy dressed in banana. one with a tie that would not stay on the abdomen, but was parallel to the ground. i saw ladies having their mouth sewn (by makeup…), kings and queens, but mostly mutilated corpses, skeletons, seriously injured people.
a huge carnival – that’s right – rather gruesome. with grownups acting like kids. and having a lot of fun.
first prize for the best halloween costume went to a young woman who unexpectedly came into the bar, wearing a blue bathrobe, 8 pink and blue curlers head on. holding a paper in her hand that said: missing cat and shouting if anybody saw her cat. yes. we saw it…
happy halloween!